Għaliex twaqqaf il-Programm tal-Iscreening tas-Sider?

F’Malta, madwar 300 mara kull sena jiġu djanjostikati bil-kanċer tas-sider. L-għan tal-iskrining tas-sider huwa li jinstabu kanċer tas-sider kmieni, b’ċans akbar ta ‘trattament ta’ suċċess.

Min huwa eliġibbli għall-iskrinjar tas-sider?

Nisa li m’għandhom l-ebda sintomi ta’ kanċer tas-sider, huma f’ċertu koorti ta’ età u joqogħdu Malta u Għawdex se jkunu mistiedna għal mammogramma ta’ screening regolari.

X’jinvolvi t-test tal-iskrinjar? X’se jiġri dakinhar?

L-iskrinjar tas-sider jinvolvi mammogramma, li hija X-ray tas-sider. Il-mammogramma tal-iskrining issir fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-Iscreening minn radjografija mara. Dan jinvolvi kompressjoni tas-sider għal ftit sekondi. Il-mammogramma tieħu ftit minuti biex titwettaq, għalhekk appuntament għall-iskrinjar tas-sider ġeneralment idum madwar 30 minuta b’kollox.

Malli jaslu fiċ-Ċentru tal-Iscreening, il-persunal tar-riċeviment ikun jeħtieġ mezz ta’ identifikazzjoni bħal karta tal-identità, liċenzja tas-sewqan jew passaport biex jikkonferma d-dettalji tiegħek. Meta tissejjaħlek fil-kamra tal-mammografija mir-radjografu, dawn jibdew billi jispjegaw il-proċedura u jagħtuk ftit ħin biex tneħħi sa qadd. Ir-radjografu mbagħad ipoġġi sider tiegħek fuq il-magna tal-mammografija u b’ġentilezza iżda b’mod sod ibaxxi platt fuqha. Dan jgħin biex iżomm is-sider f’postu biex jiżgura li l-immaġini tal-mammografija jkunu ċari. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet jittieħdu żewġ stampi ta’ kull sider, waħda minn fuq u waħda mill-ġenb tas-sider.

Il-kompressjoni tas-sider hija meħtieġa biex l-immaġini jkunu ċari. Ħafna nisa jiddeskrivu l-proċedura bħala skomda u ftit isibuha bl-uġigħ. L-iskumdità hija qasira peress li l-kompressjoni tinżamm biss għal ftit sekondi għal kull immaġini.

​
X’inhuma l-benefiċċji u r-riskji potenzjali tal-iskrinjar tas-sider?

Mammogramma tista’ tiskopri bidliet żgħar fit-tessut tas-sider li jistgħu jindikaw kanċer li huma żgħar wisq biex jinħassu jew mill-mara nfisha jew minn tabib. Jekk jinstab kanċer tas-sider fi stadju bikri huwa inqas probabbli li jkun hemm bżonn ta’ mastektomija (tneħħija tas-sider)

Ir-riskju ewlieni ta ‘screening tas-sider huwa li jista’ wkoll jiġbed ċerti bidliet anormali fis-sider li qatt ma kienu jmorru jiżviluppaw għall-kanċer. Dan jista’ jirriżulta f’testijiet, trattament u ansjetà bla bżonn. Il-mammografija hija tip ta’ x-ray u tinvolvi l-esponiment tas-sider għal ammont żgħir ta’ radjazzjoni. Dan huwa ferm inqas mir-radjazzjoni naturali fl-isfond li persuna tkun esposta għaliha f’sena waħda.

Il-biċċa l-kbira tal-esperti jaqblu li l-iskrinjar regolari tas-sider huwa ta’ benefiċċju biex jiġi rikonoxxut kmieni l-kanċer tas-sider

Għandi bżonn inċempel qabel ma niġi għall-appuntament tiegħi?

Għandek tikkuntattja liċ-Ċentru tal-Iscreening fuq 2122 7470/1 qabel l-appuntament tiegħek f’dawn il-każijiet:​

-​Jekk tixtieq tibdel l-​appuntament tiegħek
-Jekk kellek mammogramma fl-aħħar 12-il xahar
-Jekk inti tqila jew qed tredda’
-Jekk diġà qed tara minn speċjalista għal kundizzjoni tas-sider
-Jekk kellek mastektomija bilaterali u t-tessut tas-sider kollu tneħħa
-Jekk għandek diżabilità fiżika li tista’ tagħmilha diffiċli għalik li tkun pożizzjonat fuq il-magna tar-raġġi-X u żżomm dik il-pożizzjoni għal diversi sekondi (ser ikollok bżonn tappoġġja l-parti ta’ fuq ta’ ġismek mingħajr għajnuna)

Hemm xi ħaġa li għandi nagħmel biex nipprepara għall-iskrinjar tas-sider?

Fil-jum tal-mammografija:

-​Tużax deodorant, talc jew creams madwar iż-żona tas-sider
-Peress li trid tneħħi sal-qadd biex issir il-mammografija, tista’ tippreferi tilbes dublett jew qliezet minflok libsa
-Ġib miegħek il-karta tal-identità u d-dettalji ta’ kuntatt (isem u numru tat-telefon) tat-tabib tal-familja tiegħek
– Ġib kwalunkwe mammogramma preċedenti meħuda fis-settur privat jekk disponibbli (eż. mammogrammi maħżuna fuq CD)
-Residenti mhux Maltin huma meħtieġa jippreżentaw il-Karta Ewropea tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa jew karta tal-paga riċenti li turi l-kontribuzzjoni tal-Assigurazzjoni Nazzjonali
-Jekk għandek impjanti tas-sider jew taħseb li tista’ tkun tqila, informa lir-radjografu qabel tieħu l-mammografija

Meta se nkun naf ir-riżultati tiegħi? X’jiġri wara?

Il-mammografi tal-iskrinjar huma riveduti minn żewġ radjoloġisti b’mod indipendenti. Fil-każ ta’ riżultati normali, dawn jintbagħtu bil-posta wara madwar tliet ġimgħat.

F’xi każijiet, aktar testijiet jistgħu jkunu meħtieġa minħabba li l-immaġini mammografiċi ma kinux ċari jew hemm suspett ta’ anormalità. F’dawn is-sitwazzjonijiet, il-mara tiġi kkuntattjata bit-telefon u tingħata appuntament biex tattendi l-klinika ta’ recall ta’ kull ġimgħa.

Fil-klinika tal-irtirar, jistgħu jittieħdu aktar stampi mammografiċi, ultrasound tas-sider u jekk meħtieġ anke bijopsija (teħid ta’ kampjun tat-tessut tas-sider), skont il-każ individwali. Ir-riżultati tal-immaġini jiġu riveduti minn radjologu waqt il-klinika tal-irtirar u inti tkun infurmat bir-riżultat ftit wara li jittieħdu l-immaġini. Jekk tittieħed bijopsija, jingħata appuntament biex jiġu diskussi r-riżultati tal-bijopsija ma’ kirurgu tas-sider fiċ-Ċentru tal-Iscreening.

Jekk jiġi djanjostikat il-kanċer tas-sider, tkun riferut għall-Breast Clinic fl-Isptar Mater Dei għal kura speċjalizzata.
​
​Naqa’ fil-grupp ta’ età eliġibbli għall-iskrinjar tas-sider, iżda ma rċevejtx stedina. X’irrid nagħmel?

Jekk taqa’ taħt il-grupp ta’ età eliġibbli għall-iskrinjar (50 sa 69 sena) iżda ma rċevejtx stedina għall-iskrinjar, tista’ ċċempel liċ-Ċentru tal-Iscreening għal appuntament.

Min nista’ nikkuntattja jekk għandi xi mistoqsijiet dwar l-iskrinjar tas-sider?

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew diffikultajiet dwar l-iskrining tal-kanċer tas-sider, wieħed jista’ jikkuntattja liċ-Ċentru tal-Iscreening fuq
Telefon: 2122 7470/1 bejn it-8.30am – 2.45pm
Email: [email protected]​
Indirizz: 17, Lascaris Wharf, Valletta, VLT 1921.